Configurar Windows para usar su idioma preferido puede facilitar el uso de su computadora. Con Windows en su idioma nativo, nunca tendrá que preocuparse por malentendidos o por no poder encontrar una función. ¡También es útil si quieres probar Windows en tu segundo o tercer idioma, por ejemplo, para practicar! Entonces, si desea agregar un nuevo idioma a Windows, ¿qué debe hacer?
Puede configurar los “paquetes de experiencia local” instalados a través de la aplicación Configuración. La experiencia local es el nombre utilizado por Windows para describir los paquetes de idiomas que el sistema puede instalar y usar. Para cambiarlos, presione la tecla de Windows y escriba “Configuración de idioma”, luego presione Entrar. La aplicación Configuración se abrirá en la página correcta. Hay dos pasos para agregar un idioma a Windows: debe agregar un “idioma de visualización” y luego establecer un “idioma preferido”.
Se utiliza un idioma de visualización para configurar el idioma en el que se muestran las funciones básicas de Windows. Esto incluye elementos como alertas o menús de Windows. Para instalar un nuevo idioma de visualización, haga clic en “Agregar un idioma de visualización de Windows al archivo de Microsoft”. Esto abrirá la aplicación Microsoft Store en una lista completa de todos los paquetes de experiencia local disponibles. Encuentre el paquete deseado desplazándose por la lista o usando la barra de búsqueda en la esquina superior derecha de la tienda de aplicaciones. Una vez que esté en la página del paquete de experiencia local que desea instalar, haga clic en “Obtener” para comenzar el proceso de instalación. (“Obtener” se puede llamar “Instalar” si ya ha tenido este paquete).
Aparecerá una ventana preguntándole qué características desea instalar. Algunas características del paquete de experiencia local son opcionales y pueden deseleccionarse desmarcando la casilla azul; se necesitan otras partes. Puede deshabilitar opciones como el reconocimiento de escritura a mano en ese idioma o el reconocimiento de voz, lo que reducirá el paquete que necesita instalar. Otras opciones, como la escritura básica, son esenciales y no se pueden desactivar.
También puede elegir aquí configurar inmediatamente el nuevo idioma como idioma de visualización con “Establecer como idioma de visualización” y si también desea instalar el paquete de idioma de Microsoft Office con “Instalar paquete de idioma”. ¡Si lo hace, sus programas de Microsoft Office también (suponiendo que tenga Word, Excel, etc.) aprenderán inmediatamente su nuevo idioma! Además, los idiomas que se hablan en diferentes países o regiones pueden tener diferentes variaciones localizadas en esos lugares específicos. Puede seleccionar la variante de idioma que desea instalar cuando obtenga el paquete. Haga clic en el cuadro desplegable en la parte superior y seleccione su variante de idioma preferido.
Después de seleccionar todas las opciones del paquete de experiencia local que desee, haga clic en “Instalar” para descargar y aplicar la configuración elegida. Por defecto, un paquete de experiencia local recién instalado aparecerá en la parte superior de la lista de “Idiomas preferidos”. Una vez que el paquete haya terminado de descargarse, recibirá un mensaje informándole que debe salir para cambiar el idioma de visualización de Windows.
Consejo: si NO desea establecer el nuevo idioma como idioma de visualización, asegúrese de restablecerlo manualmente al anterior SIN cerrar sesión y volver a iniciarla.
Cierre sesión e inicie sesión nuevamente para cambiar instantáneamente a su nuevo idioma o permanecer conectado para cambiar manualmente sus preferencias de idioma.
Consejo: La lista de idiomas preferidos se usa para informar a las aplicaciones y sitios web (en el navegador Edge) de sus preferencias de idioma, aquellos que admiten los idiomas elegidos usarán el idioma más alto en la lista que admiten.
Una vez que se instala un paquete de experiencia local, puede configurar qué idioma es el idioma de visualización con el cuadro desplegable en la parte superior de la página de idioma en la aplicación Configuración. Recuerde, este es el idioma en el que aparecerán las ventanas, menús, etc.
También puede reordenar la lista de idiomas preferidos haciendo clic en un idioma y luego usando las flechas en la parte inferior de la lista para moverlo hacia arriba y hacia abajo.
Finalmente, para eliminar un idioma de Windows, seleccione el idioma que desea eliminar y haga clic en Eliminar. Se desinstalará de inmediato. Si el idioma eliminado era el idioma de visualización actual, el idioma de visualización solo cambiará al nuevo idioma de visualización la próxima vez que inicie sesión. Por supuesto, nunca puede eliminar su último idioma, y si cambia de opinión, aún puede volver a desinstalar los de la tienda.
Consejo: no puede desinstalar el idioma en la parte superior de la lista de idiomas preferidos. Si desea eliminar el idioma principal, primero debe reordenar la lista, por lo que no es el idioma principal.