Saltar al contenido
Think Tecno

Cómo traducir un PDF

Los documentos PDF están diseñados para mantener su apariencia en cualquier plataforma. Esta filosofía de diseño los hace ideales para compartir informes finales y otros documentos importantes por correo electrónico o la web. Desafortunadamente, los documentos PDF no son necesariamente el formato más fácil de usar si desea hacer algo con ellos.

Editar un PDF es esencialmente imposible, sin tener que reformatear todo el documento. También puede resultar complicado copiar bloques grandes o todo el texto de un documento PDF. Se agregan espacios adicionales y nuevas líneas y no todo el contenido termina necesariamente en el orden correcto. Esto puede resultar particularmente frustrante si el PDF está en un idioma extranjero y necesita traducirlo. Afortunadamente, existen algunas herramientas que pueden ayudar en estas situaciones.

traductor de Google

Google Translate tiene una función de traducción de documentos que acepta documentos PDF junto con otros diez tipos de archivos. Para traducir un documento PDF con Google Translate, primero debe abrir https://translate.google.com, luego haga clic en “Documentos” en la esquina superior izquierda, luego seleccione el documento para cargar.


Abre Google Translate, haz clic en “Documentos” en la esquina superior izquierda, luego selecciona un documento para cargar.

Después de cargar un documento, haga clic en “Traducir” en la esquina inferior derecha. Luego, Google intentará traducir el documento. Cada página se traducirá individualmente y Google intentará mantener la estructura del texto en la página, aunque esto puede no ser posible en todos los casos.

Microsoft Word

Para traducir un documento PDF a Microsoft Word, primero debe importar y convertir el documento PDF. Para hacer esto, presione Ctrl + O, luego seleccione el documento PDF y haga clic en “Aceptar” en la advertencia de conversión del documento PDF.

Para traducir el PDF importado y convertido, debe abrir la barra de herramientas de traducción. Para hacer esto, haga clic en la pestaña “Revisar” en la barra superior, luego haga clic en “Traducir” y elija “Traducir selección” o “Traducir documento”.

Sugerencia: no importa cuál elija todavía, aún puede cambiar de opinión ya que solo se abre la barra de herramientas.


En la pestaña “Revisar” en la barra superior, haga clic en “Traducir” y elija “Traducir selección” o “Traducir documento”.

La opción “Traducir documento” traduce todo el documento y abre la traducción en un nuevo documento de Word. Traducir selección le permite resaltar secciones específicas de texto de su documento para ver una traducción instantánea. Puede cambiar entre los modos haciendo clic en “Selección” o “Documento” en la parte superior de la barra de herramientas de traducción.


Resalte un área de texto que desee traducir o traducir todo el documento.