Saltar al contenido
Think Tecno

¿Por qué Mi TV está en español? Pruebe estas 10 correcciones

Sentarse a ver una película, pasear por netflix durante lo que parecen horas y cuando finalmente eliges algo, está en español. De hecho, toda la televisión está hablando en español, un idioma con el que no estás muy familiarizado.

¿Quieres saber por qué tu televisor de repente está en español y qué se debe hacer para solucionarlo? Sigue leyendo, ya que a continuación encontrarás algunas de las razones más lógicas para escuchar español en todos tus canales y servicios de transmisión.

Este artículo no solo le permitirá conocer el secreto del cambio de idioma automático, sino que también le explicará cómo hacer que su televisor hable inglés nuevamente.

¿Por qué Mi TV está en español?

1. Presionar botones al azar en el control remoto

¿Han encontrado a sus mascotas sentadas en el control remoto últimamente? ¿Los niños han sido atrapados jugando un juego de calculadora con el control remoto? La configuración de idioma se puede restablecer accidentalmente fácilmente cuando se presionan botones aleatorios en el control remoto.

Presionar botones aleatorios en el control remoto hace que las acciones se completen sin su conocimiento. Experimente con la configuración de su televisor y descubra qué configuración de idioma se cambió para que su televisor vuelva a estar en inglés.

2. Mascotas

Las mascotas son los mejores amigos que no sabíamos que necesitábamos, hasta que pisan el control remoto y cambian la configuración. Quién diría que las patas o el trasero de un perro podrían causar tantos problemas.

Si su perro ha estado usando el control remoto como su propio juguete masticable personal, es posible que rompiera los patrones correctos de los botones, lo que provocó que la configuración de idioma se restableciera a español.

3. niños

Por la misma razón que un perro puede causar estragos, también lo pueden hacer los niños. Todo el amor del mundo no evitará que tus hijos causen caos y se metan en cosas que mamá les dijo que no.

Tal vez fue el mayor que quiso aprender algo de español el martes pasado, o tal vez fue el bebé jugando al bingo con control remoto. No importa cómo sucedió, al menos de esta manera sabrá que no hay nada malo con su televisor o control remoto, solo los dedos pegajosos de los niños.

4. Presionando a tope el control remoto

Tal vez no fueron los niños o el perro sino tu propio trasero el que se sentó encima del control remoto. Sentarse en el control remoto puede hacer que aplaste accidentalmente los botones que cambian la configuración del televisor.

Sin embargo, a menos que tu trasero personal sea el que está haciendo el aplastamiento, nunca sabrás realmente si así es como comenzó la televisión de habla hispana.

5. Hay un error

A veces, el problema es un problema técnico y cambiar la configuración no servirá de mucho. Un error en su televisor es el mismo concepto de un error en su ordenador o teléfono celular, hace que el sistema operativo no funcione correctamente y ciertas funciones dejen de funcionar.

Por lo general, actualizar su firmware o realizar un restablecimiento de fábrica en el sistema se encarga de cualquier falla. Ponerse en contacto con el proveedor de servicios o el fabricante del televisor siempre es una opción, si nada más parece estar funcionando.

6. El proveedor de TV tiene problemas

Hablando del proveedor de TV, la propia empresa podría ser el problema. Si su proveedor de TV tiene problemas de conexión o un error en su firmware, puede causar problemas con las funciones y configuraciones de los televisores.

Por lo general, la única forma de resolver esto es esperar y comunicarse con el proveedor de servicios para obtener un tiempo estimado hasta que se resuelva el problema.

No siempre tenemos control sobre las fallas tecnológicas que experimentan nuestros dispositivos electrónicos; sin embargo, si desea averiguar si otros usuarios de televisores inteligentes tienen los mismos problemas que usted, puede consultar algunos de los sitios web de autoayuda que estos proveedores tienen para oferta.

Sitios web llenos de usuarios de Smart TV con ideas afines que comparten sus fallas y soluciones rápidas de Smart TV.

Es probable que se encuentre con otros usuarios que estén pasando por los mismos problemas de configuración de idioma que usted, quién sabe, tal vez tengan alguna idea que ofrecer.

7. Lo cambiaste por accidente sin darte cuenta de lo que habías hecho

Estoy seguro de que ha tenido sus momentos, como el resto de nosotros, en los que nos dejamos caer en el control remoto y ni siquiera nos damos cuenta de que está justo ahí, debajo de nuestras nalgas.

Es probable que ocurra el mismo problema con los niños apretando botones y las mascotas usando el control remoto como un juguete para masticar si está sentado en el control remoto. Su trasero actuará como sus dedos haciendo cambios de configuración de izquierda a derecha.

Antes de que te des cuenta de lo que está pasando, tu película favorita comienza a reproducirse en español y estás mirando a tu alrededor, ¡preguntándote dónde diablos podría estar ese control remoto!

Cómo cambiar el idioma en la televisión de español a inglés

Ahora que hemos descubierto por qué el televisor habla español, es hora de aprender cómo cambiarlo de nuevo a inglés. Este es un proceso bastante simple que funcionará de manera diferente según el tipo de televisor que tengas.

LEER
Cómo detener llamadas en un iPhone sin bloquear

El proceso también funciona un poco diferente si no se trata de la configuración de idioma de su televisor, sino de una aplicación de transmisión específica que está configurada en español.

Verá a continuación cómo cambiar su configuración de idioma de español a inglés en las siguientes aplicaciones/televisores.

  • En Comcast Xfinity
  • Cambiar idioma en Samsung TV
  • Cámbialo en tu decodificador
  • Para adaptadores digitales
  • Para Armstrong Exp
  • Para HBO AHORA
  • para netflix
  • Por el canal de aire en Roku

1. En Comcast Xfinity

Si su proveedor de red está con Xfinity Comcast, puede cambiar su configuración de idioma usando el menú de configuración de Xfinity Connect.

Cada tipo diferente de TV o dispositivo de transmisión tiene su propia forma específica de ajustar la configuración de idioma, por lo que estos pasos solo funcionarán con la caja de cable Xfinity. Xfinity solo tiene dos opciones de configuración de idioma, que son inglés e inglés canadiense.

Cambiar la configuración es una tarea fácil que no debería tomar más de 10 minutos de su tiempo. Los clientes de Comcast deben seguir los pasos a continuación y volver a disfrutar de sus películas y programas de televisión favoritos.

1. Usando su control remoto, haga clic en el botón «Xfinity», debería aparecer un menú de inicio en la pantalla

2. Usa los botones de flecha izquierda o derecha para navegar hasta «Xfinity Connect» (aparece como un ícono de engranaje en la pantalla). Luego toque Aceptar en el control remoto.

3. En el menú «Configuración» de Comcast usando las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo del control remoto, resalte y seleccione «Idioma».

4. Con los botones hacia abajo del control remoto, navegue hasta la opción «Idioma del menú» y presione Ok.

5. Desde este menú puede usar las flechas hacia arriba y hacia abajo en el control remoto para seleccionar español o inglés. Una vez que se resalta una selección, presione OK.

6. Las opciones le pedirán que confirme seleccionando Aceptar varias veces, una vez hecho esto, su configuración de idioma debe establecerse según sus preferencias.

2. Cambiar idioma en Samsung TV

Si su televisor es el dispositivo que está actuando, cambiar la configuración en su sistema individual podría resolver el problema.

Para cambiar la configuración de idioma en su televisor Samsung:

1. Primero deberá acceder a la pantalla «Inicio» en su televisor inteligente. Puede hacer esto presionando el botón con forma de casa en su control remoto.

2. El siguiente paso es acceder a la pantalla «Configuración» y seleccionar «Configuración general» desde allí (debe tener un icono de llave inglesa al lado).

3. Una vez en el menú de configuración general, seleccione «Administrador del sistema». A continuación, toque «Idioma» y luego seleccione el idioma deseado que desea que sea el predeterminado de su televisor.

3. Cámbielo en su decodificador

1. Para cambiar la configuración de idioma de su TV Set Top Box, necesitará el control remoto.

2. Una vez que tenga el control remoto, vaya al menú «Configuración de usuario» y seleccione «Preferencias de idioma».

3. Desde esta pantalla, puede elegir en qué idioma prefiere que su televisor reproduzca el audio.

4. Para sus adaptadores

Algunas personas usan adaptadores para transmitir sus redes favoritas. Tener un problema con la configuración de idioma en un adaptador puede ocurrir tan fácilmente como en cualquier otra plataforma o canal de transmisión.

Sin embargo, antes de que entre en pánico, el idioma de su adaptador es bastante fácil de configurar y cambiar en cualquier momento que lo necesite.

1. El primer paso es agarrar el control remoto que vino con su adaptador de TV y presionar el botón «LANG».

2. Aparecerá la «Pantalla de idioma de audio» en su televisor.

3. Desde esta pantalla, puede elegir el idioma que desea que reproduzca su adaptador de TV. Si no está familiarizado con el botón LANG, es un botón redondo ubicado en el centro del control remoto justo debajo del botón «Silencio».

5. Para Armstrong Exp

Un Armstrong Exp es una «solución para todo el hogar» según armstrongwire.com. Este sistema combina redes de banda ancha con servicios inalámbricos, lo que hace que la transmisión sea una experiencia nueva y emocionante.

Configurar el idioma en su Armstrong Exp es simple y solo requiere unos pocos pasos. Armstrong Exp vincula Armstrong HD, Zoom con Zoom, WiFi y TiVo para simplificar la experiencia multimedia del usuario.

Qué lo que hace único a Armstrong es su capacidad de permitir que el usuario acceda y controle TODOS sus dispositivos conectados desde un dispositivo principal en cualquier momento y lugar.

1. El primer paso es emparejar su control remoto con Armstrong Exp presionando los botones TiVo y BACK al mismo tiempo hasta que vea luces rojas en la pantalla LED del control remoto.

2. Suelte los botones lentamente y el control remoto debería comenzar a parpadear en rojo.

3. Esta acción lo llevará al menú de la pantalla de inicio, allí verá todas las indicaciones para cambiar la configuración de idioma a su preferencia.

6. Para HBO AHORA

Si la configuración de su televisor no es el problema, podría ser la configuración de idioma en la aplicación que está tratando de transmitir. Cambiar la configuración de la aplicación es tan fácil como cambiar sus televisores.

1. Simplemente abra la aplicación HBO NOW y navegue a su página de perfil.

2. Una vez en su página de perfil, haga clic en el icono de su foto de perfil y aparecerá un menú desplegable.

3. Desplácese hacia abajo hasta que presione el ícono de «configuración» y elija la configuración de idioma que desea. HBO NOW solo ofrece una configuración de idioma en este momento y es inglés.

7. Para Netflix

Si eres cliente de Netflix, probablemente te interese saber cómo cambiar la configuración de idioma en tu aplicación. Netflix no solo ofrece un idioma predeterminado con el que se reproducirán todos los programas y películas, la aplicación también ofrece una selección de idioma individual en la mayoría del contenido que tiene en la plataforma.

LEER
LEGO Star Wars The Skywalker Saga no se lanzará

Para cambiar la configuración de idioma predeterminada en Netflix:

1. Simplemente use su control remoto para navegar al menú de configuración de aplicaciones en el lado izquierdo de la pantalla del televisor.

2. Una vez que esté en ese menú, desplácese hacia abajo hasta que vea la opción «editar».

3. Haga clic en la opción que dice «idioma» debajo del menú de edición y elija el idioma que desea establecer como predeterminado.

4. Si desea cambiar la configuración de idioma en un programa individual que está viendo, siga estos sencillos pasos.

5. Haga clic en el programa que desea cambiar y vaya al menú «Audio y subtítulos». Puede encontrar esta opción en la parte inferior derecha.

6. Seleccione el idioma en el que prefiere ver el programa. También hay una opción para agregar y cambiar el idioma en el que aparecen los subtítulos.

8. Over the Air Channel en un televisor Roku

¿Ha estado tratando de disfrutar los partidos de fútbol americano de la NFL en el canal «Over the Air» de Roku, pero sus esfuerzos siempre se ven interrumpidos por el anfitrión que habla español? Sigue leyendo para conocer los pasos para resolver este problema de una vez por todas.

Este método para cambiar la configuración está destinado a funcionar SOLO en este canal de Roku. Existe una forma estándar de cambiar la configuración de idioma en el propio dispositivo de transmisión de Roku.

Un hecho importante para recordar es que la opción «Configuración de idioma» en el televisor Roku NO se aplica a la transmisión de audio. Así es como se presenta el menú en pantalla.

1. El primer paso para cambiar la configuración de idioma es tocar Aceptar en el control remoto cuando aparezca el mensaje en la pantalla, puede que muestre o no SAP/MTS.

2. Si se muestra SAP/MTS en el banner del programa, use el control remoto para seleccionar la tecla de opciones. Puede presionar el botón «*» para un acceso directo a este menú.

3. Aparecerá un menú de «Opciones» en la pantalla del televisor. Seleccione «SAP Español». Con la tecla de flecha hacia la derecha del control remoto, desactive la configuración «Español».

9. Si su configuración se ha cambiado de inglés

Una explicación más simple para que el idioma de su televisor sea incorrecto es la configuración que se cambia. Esto puede suceder porque la configuración predeterminada del televisor es español o porque alguien, sin saberlo, desactivó la configuración en inglés.

La solución fácil es dirigirse al menú «Configuración» en el televisor y cambiar el idioma de retroalimentación de audio de español a inglés. Estas instrucciones son para un modelo básico de televisor inteligente, no todas las opciones serán las mismas para todos los modelos de televisores.

A pesar de la diferencia en los modelos de TV, la mayoría de las «Configuraciones de idioma» se pueden encontrar en la configuración del menú principal del televisor. Siga estos pasos para volver a activar el idioma inglés.

1. Presione el botón «Menú» del control remoto de su televisor.

2. Desplácese hacia abajo y seleccione «Opción»

3. En el menú «Opciones», seleccione «Idioma OSD». Esta acción le permitirá volver a cambiar la configuración de idioma a inglés.

10. Cambiar el idioma de reproducción de audio en la configuración de accesibilidad

Su televisor está hecho con configuraciones de accesibilidad integradas para que el producto sea más fácil de usar para los consumidores.

Cuando usa funciones en el televisor como subtítulos, cambia el brillo de su pantalla y accede a diferentes modos de imagen, está usando la aplicación de accesibilidad del televisor.

Cada modelo de TV tiene una versión diferente de la aplicación de accesibilidad integrada en su software. Los clientes pueden dejar la configuración predeterminada de la empresa o personalizar la configuración de accesibilidad de la forma que prefieran.

Una vez elegida la configuración, puede crear accesos directos en la pantalla de inicio del televisor para que el acceso a los menús sea más accesible.

La aplicación Accesibilidad juega un papel importante en el funcionamiento de las funciones de su televisor y la rapidez con la que puede acceder a ellas.

Cambiar el idioma de reproducción de audio en la configuración de Accesibilidad es una tarea simple y para completarla, todo lo que debe hacer es seguir los pasos a continuación.

1. El primer paso es navegar a la pantalla de inicio y pulsar en “Configuración”

2. Desde el menú de configuración, use las teclas de flecha para resaltar y toque «Configuración general»

3. Una vez en la configuración general, vaya a «Privacidad»

4. Con el control remoto, navegue hasta «Configuración de accesibilidad», toque «Configuración de guía de voz y audio»

5. En la guía de voz, tendrá la opción de activar o desactivar la Accesibilidad.

Conclusión

Cada vez que la configuración de su televisor comienza a funcionar sin previo aviso, seguramente no es divertido descubrir la causa. La buena noticia es que este tipo de problema de configuración de idioma suele ser obvio y fácil de solucionar.

¿Fueron los niños, los perros o tal vez incluso tu propio trasero lo que causó el fiasco de Stranger Things de habla hispana? Es posible que esa pregunta nunca obtenga una respuesta, pero gracias a Techzillo, todos sus problemas de configuración de idioma podrían ser un poco más fáciles de solucionar.

El post ¿Por qué Mi TV está en español? Pruebe estas 10 correcciones que aparecieron primero en Techzillo.